Un viaje por las lenguas de España 


Introducción: Hemos hecho este trabajo sobre las lenguas de España. En vez de hacer un examen hemos hecho este tranajo.


Documentos y diálogos: Que pasa "mi niño"!

Pues na aquí estoy 

¿Cómo estás?

Estoy enfadado

¿Por qué estás enfada¡do?

Porque ayer perdió el Madrid 

-Hola¿Me podéis indicar que autobús debo coger para que me deje los más cerca del Teide?

-¡Ah!¡Claro! La guagua de la esquina te lleva allá mi niño 

-¿Que es la guagua?

-La guagua es el transporte público 

-¿Que acento más peculiar tenéis? En la península no hay un acento parecido , eso por una es ?

-Porque la situación geográfica de Canarias , ha convertido el archipiélago en un histórico lugar de paso y puente entre culturas.Tambien los orígenes canarios que poblaron las islas con anterioridad a su conquista dejaron imprenta en el vocabulario isleño

-¿Me puedes decir alguna palabra que os guste ?

-Me gusta chacho 

-¿Y qué significa chacho?

-Se dice cuando te llevas una sorpresa 

-¿Y me podéis decir la evolución del canario ?

-El canario se habla desde la conquista por parte de la corona de Castilla en el siglo XV, un proceso que se inició en 1402 en Lanzarote y finalizó en 1496 con la conquista de Tenerife 

-¿Que rasgos son propios de vuestra lengua ?

-La aspiración de las 's' finales de la palabra 

-Seseo pronunciación de la 'z' y la 'c' como si fuera una letra 's' 

-Aspiracion de del sonido de la 'j' 

-¿Que diferencias hay entre el andaluz y el canario?

-Que en el andaluz en algunas palabras se comen muchas letras 




INFORMACION

 Lexico

mi niño

chacho

la guagua 

fisco y pico

hace pelete 

tener jilacio

papear



Evolucion 

El español se habla en Canarias desde la conquista por parte de la Corona de Castilla en el siglo xv, UN PROCESO QUE SE INICIO EN 1402 en Lanzarote y finalizo en 1496 con la conquista de Tenerife

Rasgos

Ry L   Barcon por balcon 

aspiracion de la H   jablar por hablar 

asimilacion   de la R y N canne por carne 

aspiracion de la J cuaho por cuajo

aspiracion de la R canne por carne 

la J la cambiamos por la H 





COSAS INTERESANTES 

Te diran mi niño varias veces pero no creas que es porque parexcas mas joven tampoco tiene nada malo


Valoración personal:

Yo pienso que lo he hecho bastante bien y me he acordado de algunas palabras del dialecto Canario.


Organización:

Nos hemos organizado muy bien.La ropa para hacer el trabajo nos la traímos de nuestras casas que: una camiseta de tirantes, calcetines largos y chanclas. Pero aparte comnpramos para el cuello un corona de flores.

Conclusión: 

Me pondría un 7 porque le he hechado mucha imaginación al guión y porque le he puesto mucho empeño e ilusión al tranajo.

Me ha gustado mucho hacer el trabajo porque por una vez hemos hecho algo diferente.

También he aprendido bastante sobre las lenguas de España pero sobre todo del dialecto Canario






Comentarios